โจว ต๋ากวาน

โจว ต๋ากวาน (จีนตัวย่อ: 周达观; จีนตัวเต็ม: 周達觀; พินอิน: Zhōu Dáguān; ราว ค.ศ. 1270 – ?) เป็นนักการทูตชาวจีนในรัชสมัยจักรพรรดิยฺเหวียนเฉิงจง (元成宗) แห่งราชวงศ์ยฺเหวียน (元朝) เป็นที่รู้จักเพราะได้เดินทางไปเมืองพระนคร และบันทึกขนบประเพณีกับสถานที่ต่าง ๆ เอาไว้[1][2] เขาถึงเมืองพระนครในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1296[3] และพำนัก ณ ราชสำนักของพระเจ้าอินทรวรมันที่ 3 (ឥន្ទ្រវរ្ម័នទី៣) จนถึงเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1297[4][5] แม้เขามิใช่ชาวจีนคนแรกที่เข้าไปในเมืองพระนครของจักรวรรดิเขมร แต่การเดินทางของเขาเป็นที่รู้จักกว่าของใครเพื่อน เพราะเขาได้บันทึกชีวิตในเมืองพระนครเอาไว้โดยละเอียด ซึ่งรู้จักในชื่อ เจินล่าเฟิงถูจี้ (真臘風土記; "บันทึกขนบประเพณีเจนละ") ปัจจุบันถือเป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับเมืองพระนครและจักรวรรดิเขมร นอกเหนือไปจากศิลาจารึกและเอกสารอื่น ๆ ที่พรรณนาชีวิตประจำวันของผู้อยู่อาศัยในเมืองพระนคร

โจว ต๋ากวาน

อักษรจีนตัวย่อ 周达观
เวด-ไจลส์ Chou1 Ta2-kuan1
อักษรโรมันแบบเยล Jāu Daaht-Gūn
ยฺหวิดเพ็ง Zau1 Daat6-Gun1
อักษรจีนตัวเต็ม 周達觀
การถอดเสียงภาษาจีนกลางมาตรฐานฮั่นยฺหวี่พินอินเวด-ไจลส์IPAภาษากวางตุ้งมาตรฐานอักษรโรมันแบบเยลIPAยฺหวิดเพ็ง
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮั่นยฺหวี่พินอินZhōu Dáguān
เวด-ไจลส์Chou1 Ta2-kuan1
IPA[ʈʂóu tǎ.kwán]
ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน
อักษรโรมันแบบเยลJāu Daaht-Gūn
IPA[tsɐ́u tàːt̚.kúːn]
ยฺหวิดเพ็งZau1 Daat6-Gun1
IPA [tsɐ́u tàːt̚.kúːn]
ฮั่นยฺหวี่พินอิน Zhōu Dáguān